Malawi's two leading LGBT human rights advocates are reportedly in hiding after being threatened with arrest for 'treason'.